Tannery : Akihito Yoshida

self-publishing.  release on 1st. june. 2016

Hazaribagh, Bangladesh

"Hazaribagh" is the leather tanning factory area in Dhaka, the capital of Bangladesh.
There are more than 200 factories and 20000 people work at those factories.
In the process of leather tanning it uses a lot of noxious chemicals and the factories have discharged those toxics into town and the waste leathers have been left discarded throughout the town. The government have never controlled it as a big pollution problem for several decades.
Thousands of the leather products such as bag, wallet, belt, shoes are exported all over the world, of course my Japan is one of the biggest countries to import them.
How to keep the pride of human beings in this global economic world...

皮なめしの町ハザリバーグ

 バングラデシュの首都ダッカに「ハザリバーグ」という皮なめし工場地帯がある。

 ここには200の工場が集まり、2万人もの労働者が皮なめし業に従事している。

 皮をなめす工程で使用する有害な化学薬品は、未処理のまま町中を流れ、ゴミとして出される余分な皮は、町の周辺にそのまま廃棄される。政府はその問題に一向に着手しないまま数十年が経過している。

 彼らがなめした皮はバッグ、財布、ベルト、革靴などに形を変え、欧米各国、そして、わたしたちの国日本に大量に輸出されている――。

About Photobook "Tannery"

As a photo book, I wanted to people who take this book in hand feel the traces of those leather tanning works. I made the leather book case for the book with the tanned leathers which are made by those workers of the factories in Hazaribagh by visiting there by myself in August 2015.
This photo book has 2 types of edition, one is special edition with the leather book case which has only 100 copies, the other is as standard edition with special paper case which is similar to leather.
I hope both photos itself and leathers bring you to experience the Hazaribagh.
Please not only just seeing photos, please touch and smell the book well, then imagine how and where the leather come from. Enjoy it!

Akihito Yoshida

写真集「Tannery」について

 この写真集は、2013〜2015年の2年間をかけて撮影したバングラデシュの皮なめし工場の労働者たちの写真をまとめたものです。

 写真集を作るにあたり、視覚だけではなく、本のどこかに彼らの労働の「痕跡」を残したいと考えました。そこで2015年6月、吉田はバングラデシュに赴き、 彼らが実際になめした皮を買い付け、加工工場で革のブックケースを製作。そのなかに写真集を収め、100部限定の特装版に仕立てました。
また、普及版でも皮の感触を感じて欲しいとの思いから、革のような特殊紙「コルドバ」でつくった紙ケースに写真集を収め、造本に工夫をこらしました。

 被写体である労働者たちがなめした皮の感触と、写真のイメージが相まって、この世界をさらに深く感じることができるでしょう。きっとあなたも気にいるはずです。

吉田亮人

Specifications

Photo: Akihito Yoshida.
Art Direction: Tamon Yahagi

210x148mm, 104pages, codex bind, color, limited edition

Special Edition 100 copies (ONLINE SOLD OUT*)
Book with leather book case (made in Bangladesh) + Postcard
price: 8500YEN+tax /  85USD  / 80EUR
*You can buy some bookstore of Tokyo, Kyoto and Paris

TOKYO     AOYAMA BOOK CENTER     

         DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS

         UMEDA TSUTAYA BOOKS

                  SO BOOKS

KYOTO    SEIKOSHA

PARIS     Le Plac'art Photo 

                 LE BAL BOOKS

                 L'Ascenseur Végétal

                 JUNKDOU PARIS

Standard Edition 400 copies
Book with special paper book case
price: 6500YEN+tax /  65USD  / 60EUR

書肆仕様

写真:吉田亮人
装丁・レイアウト:矢萩多聞

104頁・A5判コデックス装・カラー・限定版

特装版 限定100部(オンラインセール完売
バングラデシュ製革ケース装+ポストカード付
定価8500円+税
特装版のオンライン販売は終了しましたが、東京・京都・パリの一部書店で少部数販売いたします。

東京       青山ブックセンター     

      代官山蔦屋書店

      梅田蔦屋書店

                SO BOOKS

京都        誠光社

パリ     Le Plac'art Photo 

                LE BAL BOOKS

                L'Ascenseur Végétal

                ジュンク堂パリ支店

普及版  限定400部
特殊紙ケース装+ポストカード付
定価6500円+税