舞台上演「シカクの森で。二人は」

 

『舞台上演のお知らせ』
2021年2月5日〜7日の3日間、大阪のウイングフィールドという劇場で「シカクの森で、二人は」という舞台作品が上演されます。
この作品は、拙作「The Absence of Two」を原案に、脚本家の藤田サティさんが書き上げ、演出家の皆都いづみさんが演出する作品です。
藤田さんと皆都さんは「シイナナ」という劇団を今年立ち上げたばかりで、この作品はその劇団の旗揚げ公演になります。
藤田さんから拙作を原案に舞台化したいと連絡があったのは今年の10月頃でした。
とても緊張した面持ちで、ひとつひとつ言葉を丁寧に選びながら、舞台化したい想いを真剣にまっすぐに話す藤田さんに「どうぞ」と返答して約2ヶ月。
その間に、脚本が完成し、役者さんのキャスティングが決まり、舞台監督や、音響や、照明など裏方スタッフさんが揃い、予告編映像トレーラーやポスター撮影も同時進行で行い、そして11月末から稽古も始まりました。
（映像とポスターは僕が撮影させていただきました）
僕は舞台を今までほとんど見たことがない超初心者なのですが、先日役者さんやスタッフが集まって初稽古をされるとのことで、ご挨拶がてら見学に行かせていただきました。
そこで初めて藤田さんが毎日唸りながら書き上げた脚本を手にしました。そして役者さんがセリフを読み上げていく台本読みを最後までじっと聞いていたのですが、何というか言葉にならない感情が胸の中でいっぱいになり、この人に脚本を書いてもらって本当に良かったなと思ったのでした。
それは僕の作品を原案にしているからとかそんな単純なことではなく、藤田さんが一生懸命立ち上げた物語の中にリアリティと共感を呼び起こす力があって、全く新しいオリジナルなストーリーとして表現されているからこそ、胸に迫るものがあったのだと思います。
（そしてそこに役者さんの力が加わることで、より一層力強さを増したのだろうと思います）
この重層的で豊かな物語を多くの人に体験して欲しいです。
観劇チケットとオンライン配信チケットの両方を販売するとのことです。
（観劇チケットは新型コロナ感染予防のため、座席数をかなり限定しての上演となっているそうです。予約は早い方が良いと思われます）
以下、詳細情報になります。
WINGCUP参加作品 / シイナナ旗揚げ公演�『シカクの森で、二人は』
作：藤田サティ　演出：皆都いづみ
2/5 19:00～
2/6 14:00～　19:00
2/7 12:00～　17:00～
＠ウイングフィールド（大阪）
前売:2,500円
アーカイブ配信チケット:1,500円
▼予約フォームはこちら
※劇場での観劇チケット申し込みになります。アーカイブ配信チケットの販売については、あらためてご案内します。
キャストなどの詳細情報はこちら

Interview Movie by EMON PHOTO GALLERY

デザイン事務所と写真ギャラリーを運営するEMON.Inc。
ここを率いる小松ディレクターの撮影・編集で、自分の写真家としての活動や作品を追った映像作品を作っていただきました。

#05 Akihito Yoshida | EMON Archives tokyo from EMON,Inc. on Vimeo.

大学時代からの友人の石田誠くん、僕のいくつかの写真集のデザインをしてくれて、今も一緒に本作りをしている装丁家の矢萩多聞さんも出演してくれました。
同サイトでは、僕の他にも様々な写真家が映像アーカイブされていますので、是非ご覧ください。

CANON PHOTO CIRCLE / November 2020 issue

「CANON PHOTO CIRCLE」11月号の巻末ページ『フォトストーリー』というコーナーに写真を掲載いただきました。
ありがとうございました。
My photo has been published in the “Photo Story” section on the last page of the November issue of “CANON PHOTO CIRCLE”.
Thank you very much.

Graphic Art&Design Annual

「Graphic Art&Design Annual」
グラフィックアートとデザインに焦点を当てて銀座と京都と福島で様々な展覧会を行っている公益財団法人DNP文化振興財団。
ここが毎年発行するアニュアルが今年も発行されました。
僕が毎回撮影させていただいてる京都dddギャラリーの展覧会写真も掲載。
盟友・装丁家の矢萩多聞さんや、フランスのデザイナーユニット・ドゥバランスなど2019年度に催された展覧会の数々が載っています。
（どの展示も毎回かなり見応え抜群で、自分の展示の参考にしている）
今年のアニュアルをデザインされたのは三宅一生やベネッセやバンダイやカルビーなどのロゴマークを作ったグラフィックデザイナーの松永真さん。

Graphic Art & Design Annual
The DNP Cultural Promotion Foundation holds various exhibitions in Ginza, Kyoto and Fukushima focusing on graphic art and design.
This year’s edition of the annual is also published.
This year’s edition includes photos from the Kyoto DDD Gallery exhibition, which I photograph every time.
It features a number of exhibitions held in 2019, including those of my ally, the bookbinder Tamon Yahagi, and the French designer unit Du Balance.
(All of the exhibitions are quite spectacular, and I use them as a reference for my own exhibitions.
This year’s annual was designed by Shin Matsunaga, a graphic designer who has created logos for Issey Miyake, Benesse, Bandai, and Calbee.

Pen Magazine / August 2020 issue

8月17日発売の雑誌『Pen』の特集記事「21世紀・写真論」に拙作を掲載して頂きました。
この特集は21世紀に入って20年の間に世界各国の写真家が発表した膨大な写真作品の中から、各年毎に一作品ずつ選んで現代写真を振り返るというものです。
監修は何必館・京都現代美術館のキュレーター梶川 由紀さん。
ロバート・フランクから始まって、セバスチャン・サルガド、ニック・ブラント、トーマス・ルフ、東松照明さん、荒木経惟さん、森山大道さん川田喜久治さんなどなど錚々たる面々ばかりの中に自分が入るのはかなり場違いであるとは誰よりも承知なのですが、2017年枠に拙作「The Absence of Two」を恐れ多くも選出して頂きました。
この特集の他にも、報道写真やファッション写真、写真集の特集もあって、写真尽くしの一冊となっています。是非ご覧下さい。

My work was featured in a special article “21st Century Photography” in the August 17th issue of the magazine “Pen”.
This special feature looks back at contemporary photography by selecting one work for each year from the vast amount of photographic works published by photographers around the world in the first 20 years of the 21st century.
It was supervised by Yuki Kajikawa, curator of the Museum of Contemporary Art, Kyoto.
I know better than anyone else that it is quite out of place for me to be included in such a distinguished group of people, starting with Robert Frank, Sebastião Salgado, Nick Brandt, Thomas Ruf, Shomei Tomatsu, Nobuyoshi Araki, Daido Moriyama, and Kikuji Kawada, but I would like to introduce my work “The Absence of Two” in 2017. I know better than anyone else that it is quite out of place for me to be included in such a distinguished group.
In addition to this feature, there are also features on news photography, fashion photography, and photo books, making this a book full of photography. Please take a look.

CANON PHOTO CIRCLE / July 2020 issue

CANONが発行する会報誌「CANON PHOTO CIRCLE」に作品掲載して頂きました。
2019年1月に装丁家の矢萩多聞さんと2人で取材した、インド・カルナータカ州はウッピナクドゥルという村の人形劇団の方達の写真です。
450年続く人形劇を守り、発展させ続けている座長のバスカールさんを中心に彼らの仕事と暮らしと土地を中心に撮影しました。
「スマホが自分たちのライバル」と言う彼らはインド国内だけでなく、海外公演も頻繁に行いながら、村にパペットアカデミーを建て、後進の育成や国内の伝統芸能演者たちを集めて公演を行うなど、かなり先鋭的でインディペンデントな活動をしています。
僕が彼らに何よりも惹かれたのは、小さな田舎村をベースとしながら世界を見据えて常に活動していること、伝統を継承しつつも変化を恐れず進み続けていることです。
こういう人が存在してくれてるだけで本当に心強いというか、指針になるなと。
この作品は現在多聞さんと写真集にまとめている最中で、複数冊構成の本にする予定です。

My work has been published in CANON PHOTO CIRCLE, a newsletter published by CANON.
This is a photo of a puppet theater group in a village called Uppinakudur in Karnataka, India, which I interviewed with Tamon Yahagi, a bookbinder, in January 2019.
We focused on the work, life, and land of the troupe, with a focus on the leader, Mr. Bhaskar, who has been protecting and developing the 450-year-old puppet show.
They say that “smartphones are our rivals,” and they frequently perform not only in India but also overseas, building a puppet academy in their village, training young performers, and gathering traditional performers from around the country for performances.
What attracted me to them more than anything else was the fact that they were based in a small rural village, but were always working with an eye on the world, and that they were not afraid to change while continuing to pass on their traditions.
Just the fact that such a person exists is really reassuring, or rather, a guideline.
I am currently working with Tamon to compile this work into a photo book, which will be published in multiple volumes.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Unknown

SOLO EXHIBITION “The Absence of Two” in Paris

Exhibition-Yoshida-EN

I had the opportunity to hold a solo exhibition “The Absence of Two” at “Fisheye Gallery” in the 10th arrondissement of Paris, France.
Please come to exhibition!!

Opening :  18:30   9 January

Exhibition :  10 January – 14 March

Venue : Fisheye Gallery

Add : 2 Rue de l’Hôpital Saint-Louis, 75010 Paris,  France

On the occasion of its first exhibition in Europe, the Fisheye Gallery invites you to discover the series The Absence of Two by Japanese artist Akihito Yoshida, an intimate journey with a tragic ending in the daily life of two symbiotic soul mates.
Thirty years after Nobuyoshi Araki’s Sentimental Journey, Akihito Yoshida tells, as a spectator, the complexity of the human soul and the relationships that build its existence.The fusional attachment of the two characters in this story resonates in each other like a mythological episode, in which reactions and behaviors express the most exacerbated feelings, in the proximity of the family circle nestled in a small rural town in southern Japan today.

The exhibition The Absence of Two is also the occasion to present a collector’s edition limited to 3 copies of the eponymous book published in 111 copies and then reissued by Seigensha and Xavier Barral.The collector’s edition in large format is a handmade book by the artist in large format with a new selection of images and a platinum palladium print, signed and numbered.

Several workshops on the making of the book by hand will be given during the exhibition in small groups (100€/person) and animated by the artist at the gallery and hosted by the artist at the gallery on January 11 and March 14, 2020.

 

フランスはパリ10区にある「Fisheye Gallery」にて写真展「The Absence of Two」を開催する機会を頂きました。
展示期間は1月9日〜3月14日までと約2ヶ月間開催されます。
もしタイミングが合えば是非お越し下さい。

オープニング：1月9日（木）18時30分

展示：1月10日〜3月14日

場所：Fisheye Gallery

住所： 2 Rue de l’Hôpital Saint-Louis, 75010 Paris,  France

Fisheye ギャラリーでは、ヨーロッパで初めての展覧会を開催する日本人アーティスト・吉田亮人に よるシリーズ「The Absence of Two」展を開催致します。
この作品は作者自身の祖母(88 歳)と従兄弟・大輝(23 歳)の親密な日常生活と悲劇的な結末を描 いた物語です。
荒木経惟の「センチメンタルな旅・冬の旅」から 30 年、吉田は人間の魂の複雑さと「存在」につい て改めて私達に語りかけます。 日本の南部に位置する宮崎県国富町という小さな田舎町に暮らす祖母と従兄弟の 2 人の間に流れる愛 は、神話のエピソードのように互いに共鳴しあっていながら、しかし突然の予期せぬ出来事によって 終わりを迎えます。この作品によって私達の感情は大きく揺さぶられることでしょう。
展覧会では限定 5 部のコレクターズエディションボックスを発表します。
これは、2017 年に限定 111 部の私家版写真集として出版した同名の写真集と、2018 年に青幻舎(日 本)と Editions Xavier Barral(フランス)によって出版された同名写真集を元に、吉田が限定 5 部 の大判写真集「The Absence of Two」を本展の為に制作し、プラチナプリントと共に木製の箱に収 めたものです。
また、会期中の 1 月 11 日(土)と 3 月 14 日(土)にはアーティストが講師となって少人数制(定員5人・100ユーロ）の製本ワークショップも行います。

78611952_2188717487896398_4119116066293022720_n

「写真の話しませんか」Would you like to talk about photography?

【写真の話しませんか】
第17回京都現代写真作家展の開催に合わせて「何必館」京都現代美術館キュレーターの梶川由紀さんと、12月14日に京都文化博物館3階フィルムシアターにて記念対談を行います。
何故僕みたいな者がこの記念対談に出させて頂くのかというと、今から6年前の同展に出品した際、審査員だった「何必館」の梶川さんから作品を選出頂き、審査員賞を頂いたご縁から今回対談の機会を頂きました。
京都は祇園のど真ん中にある「何必館（かひつかん）」は絵画や陶芸や書など近現代の美術品を幅広く収集・展示されている美術館なのですが、アンリ・カルティエブレッソンやロベール・ドアノー、エリオット・アーウィット、サラ・ムーン、アラーキーなど（数え上げるとキリがないのですが）写真の歴史を変えてきたような数多くの写真家と実際に交流し、彼らの作品をコレクションし、展示にも非常に力を注いでいる美術館として知られています。
僕が同展に出品した時に、そこでキュレーターをされている梶川さんが審査員を務め、しかも彼女が選ぶ審査員賞が設けられているということを知って、グランプリよりも何よりも彼女が選出する「審査員賞」が欲しいと思って出品したので、同賞を頂いた時は本当に嬉しかった記憶があります。
そんな梶川さんと今回「写真の話しませんか」と題して写真を撮ることや見せることや見ることなんかについて愉快に話を膨らませていきたいと思います。
今週の土曜の午前中お暇な方は覗きに来てやって下さい。入場無料です。お待ちしています。

 

「写真の話しませんか」
2019年12月14日（土）10：30〜12：00
京都文化博物館3階フィルムシアター
入場無料
定員170名（当日先着順・整理券制）

 

スクリーンショット 2019-10-21 1.18.56

瀬戸内アートブックフェア2019

小豆島から高松に引っ越したデザイナーの平野甲賀さん・公子さんご夫妻のお誘いで、「瀬戸内アートブックフェア」に参加させて頂くことになりました。
それに合わせて装丁家の矢萩多聞さんが運営する版元「Ambooks」から写真絵本「はたらく」を刊行します。
これは様々な職業の人の1日に密着し、写真を僕、文章を多聞さんで作る写真絵本で、このフェアで初お披露目します
（今回なんと2冊を刊行！）
フェア期間中の10月27日には、僕と多聞さんが長年あたためてきたこのシリーズの制作話や、スライドなどを交えてトークイベントも行う予定です。
是非会場でお会いしましょう！！

瀬戸内アートブックフェア

2019年10月25日（金）〜27日（日）　10：00〜20：00（最終日は17：00まで）

玉藻公園披雲閣　香川県高松市玉藻町２－１

入場料300円

トークイベント

矢萩多聞×吉田亮人  『はたらく』　あたらしい写真絵本シリーズをつくる

2019年10月27日（日）15：00〜

125-129-k2

ファッション雑誌「2nd」にてインタビュー記事

ファッション雑誌「2nd」11月号にインタビューしてもらいました。
作品や写真集作りのことなど詳しく書いて頂いてます。
場所を提供して下さったアイタルガボンさん、写真集を貸して下さった誠光社さん、関係各位の皆様ありがとうございました。

記事はここをクリックするとPDFで読めます

Unknown

リベラシオン

フランスの日刊紙「リベラシオン」にて拙作「THE ABSENCE OF TWO 」（フランス語タイトル「UNE DOUBLE ABSENCE ）を紹介頂きました。記事を執筆したのはArnaud Vaulerinさん。ちなみに現在フランスを始め各国でこの写真集が発売中です。
Mr. Arnaud Vaulerin wrote my work “The ABSENCE OF TWO” (French title “UNE DOUBLE ABSENCE”) on French daily newspaper “Liberation”.
A photobook of this work is currently available from the Editions Xavier Barral publisher.